--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-08-29(Fri)

12月の絵本:12月はクリスマス!子供が楽しみにするクリスマスにちなんだ英語の絵本を紹介します

やってきましたクリスマス・・・
お薦め英語の絵本BEST3!

クリスマスブック.jpg  クリスマスブック2.jpg

タイトル:My First Christmas Book
著者:DK Publishing
イラストレーター:Loretta Krupinski
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-3 years old

キレイな写真を見ながら、クリスマスのシンボルや伝統について学べます。紹介される単語には、「数え方」や「形」にちなんだものが多く含まれ、お子様の発育を促します。

A great way to discuss the symbols and traditions associated with the Christmas season to your child through vivid labeled photographs. Along with learning new vocabulary, the counting and shape identification practices included in the book will assist your child’s developmental skills.

クリスマス manger.jpg  クリスマス manger2.jpg

タイトル:Christmas in the Manger
著者:Nola Buck
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-3 years old

イエスキリストの誕生や、初めてのクリスマスのお話を、幼児向けにまとめてあります。詩的でロマンチックな文と暖かいイラストがたくさんの人を魅了するでしょう。

The story of the first Christmas and the birth of Jesus Christ are simplified for young readers. The lyrical text and the warm illustrations will most likely capture the hearts and attentions of many.

クリスマス sキャリー.jpg  クリスマス sキャリー2.jpg

タイトル:Father Cat’s Christmas Tree
著者兼イラスト:Huck Scarry
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-4 years old

キャット神父がクリスマスを救った驚きの「松ノ木」についてお話をします。物語と共に、スキャリーのイラストはいつも多くの人をとりこにします。

Father Cat tells an amazing story about a pine tree that saved Christmas. Along with the story, Scarry’s detailed illustrations are always fascinating to look at.

スポンサーサイト
2008-08-29(Fri)

11月の絵本:紅葉の秋!11月は紅葉や物事の移り変わりにちなんだ英語の絵本を紹介します

紅葉にちなんだ絵本・・・
お薦め英語の絵本BEST3!

why do leaves change color.jpg why do leaves change color 2.jpg

タイトル:Why Do Leaves Change Color?
著者:Betsy Maestro
イラストレーター:Loretta Krupinski
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:5-9 years old

この絵本は、「なぜ秋になると葉っぱの色は変わるの?」といった、子供の素朴な疑問に答えてくれます。絵本の終わりには、葉っぱを使って遊べるアクティビティも紹介されています。

This is an informative book that satisfies a child’s genuine curiosity as to why leaves change colors during fall. At the back of the book are simple activities that your child can do with leaves.

the little house.jpg the little house 2.jpg

タイトル:The Little House
著者:Virginia Lee Burton
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:3-8 years old

まるで時間が止まったかのような、とある田舎にある幸せなおうちのお話です。しかし、時が経つにつれ、小さなおうちの周りには、背の高いビルや、うるさい高速道路が建設されます。そして、静かで平和な環境にあったおうちは壊されてしまいます。季節の移り変わりにちなんで、環境の移り変わりを学べる絵本ということでお薦めです。

A timeless tale of a happy little house in the countryside. As time goes by the country becomes modernized with tall buildings and noisy highways that destroys the once peaceful and quiet landscape.

apple farmer annie.jpg apple farmer annie 2.jpg

タイトル:Apple Farmer Annie
著者:Monica Wellington
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4-8 years old 

主人公のアニーは、りんごを刈ることができ、仕分けをし、数えることもでき、ベイクもでき、おまけにとてもおいしいデザートまで作れちゃいます。この絵本の終わりには、お子さまと一緒にできる、アニーのシンプルりんごレシピーも載っているのでぜひチャレンジしてみては。

Annie picks, sorts, counts, bakes, and sells delectable treats and her best apples at the farmer’s market. At the back of the book, you will find Annie’s simple apple recipes that you can try cooking with your children!

2008-08-29(Fri)

10月の絵本:ハロウィーン!10月はハロウィーンににちなんだ英語の絵本を紹介します

ハロウィーンにちなんだ絵本・・・
お薦め英語の絵本BEST3!

ハロウィーン 10月.jpg   ハロウィーン 10月②.jpg

タイトル:Corduroy’s Halloween
著者:B. G. Hennessy 
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:3-5 years old

可愛らしい主人公のテディベアーが、ハロウィーンの「トリックオアトリーティング」の準備をするお話です。この絵本は、ハロウィーンについて教えてくれますし、友情やイマジネーションの大切さも教えてくれます。

The main character is a cute cuddly teddy bear prepares for a Halloween party and trick-or-treating. This book introduces the festivities that take place during Halloween and demonstrates the importance of friendship and imagination.

spot 10月.jpg   spot 10月②.jpg

タイトル:Spot’s Halloween
著者:Eric Hill
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-3 years old

スポットと、その仲間たちが変装をして「トリックオアトリーティング」のツアーに出かける様子を通して、楽しくハロウィーンについて学ぶことができます。幼児や、絵本を読み始めた子供たちに最適な絵本です。

A fun and exciting way to familiarize your child with the customs of Halloween, as Spot and his friends dress-up to go trick-or-treating. Spot’ Halloween will find its audience among nursery school children and those just beginning to read.

クリフォード 10月.jpg   クリフォード 10月②.jpg

タイトル:Clifford and the Halloween Parade
著者:Norman Bridwell
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-3 years old

大きな赤いイヌのクリフォードがみんなを驚かせるような服を着てハロウィーンパレードに表れますよ!

Clifford the Big Red Dog enters the Halloween parade wearing a costume that surprises everyone!

2008-08-29(Fri)

9月の絵本:中秋の名月!9月はお月さまにちなんだ英語の絵本を紹介します

秋にちなんだ絵本・・・
お薦め英語の絵本BEST3!

Moon 1 9月.jpg  Moon 2 9月.jpg

タイトル:Round is a Mooncake (A book of shapes)
著者:Roseanne Thong
イラストレーター:Grace Lin
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4-8 years old

この詩的でロマンチックな絵本は、アジアアメリカ人の女の子が、丸、四角、長方形といった形を近所で発見していくお話です。この絵本は、基礎的な「形」のお勉強を促進させると共に、伝統的な中国文化についても触れることができます。

In this lyrical picture book, a young Asian-American girl discovers circles, squares, and rectangles around her neighborhood. This book will help your child identify with basic shapes and familiarize with traditional Chinese culture.

Sleepy Dog.jpg  Sleepy Dog 2 9月.jpg

タイトル:Sleepy Dog
著者:Harriet Ziefert
イラストレーター:Norman Gorbaty
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:3-6 years old

とても愛らしいこの絵本は、犬とそのペットのネコがベッドに入って寝るところのお話です。ちょうどお子様が寝る前のベッドタイムストーリーとして最適です。

An adorable book about a dog and his pet cat getting ready for bed and dreaming. A great bed-time story for beginning readers.

If Moon 1 9月.jpg  If Moon 2 9月.jpg

タイトル:And if the Moon Could Talk
著者:Kate Banks
イラストレーター:Georg Hallensleben
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:3-6 years old

「もしお月さまがしゃべったらなんて言うんだろう?」夜の情景がとても美しく描かれているこの絵本は、ベッドタイムストーリーとして最適です。きっとお子様もこの本を読んで欲しいとおねだりしますよ。

If the moon could talk, what might it say? In this tranquil, evocative picture book with gorgeous paintings of the night is a wonderful bed-time story that your child will want to hear again and again.

2008-08-29(Fri)

8月の絵本:夏真っ盛り!8月は海や魚にちなんだ英語の絵本を紹介します

夏こそ絵本・・・
お薦め英語の絵本BEST3!

Blue sea 8月.jpg  Blue sea 2 8月.jpg


タイトル:Blue Sea
著者:Robert Kalan
出版社:Donald Crews
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:0-3歳


カラフルなイラストや文字を通して幼児に「比較級」の基礎を教えてくれます。お母さんやお父さんは、常に小さいものから大きいものへと読んであげる事を心がけてください。幼児初期の絵本として最適です!

Colorful illustrations of fish and bold text will help your child understand the concept of comparatives and superlatives such as small, smaller, and smallest. Always read from smaller to bigger in order to help your child understand graduation of size. The uncluttered text and simple illustrations are perfect for children in the early stage of reading.

Harry 8月.jpg  Harry2 8月.jpg

タイトル:Harry by the Sea
著者:Gene Zion
出版社:Margaret Bloy Graham
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4-8歳

とても人懐っこい白い犬ハリーがビーチに行った時のお話です。海藻に絡まって海からあがってきたハリーは海の怪物と間違えられます。お子様と楽しみながら読めるアドベンチャーブックです。

Harry, a white friendly dog, visits the beach but is mistaken for a sea monster when he emerges from the water with seaweed tangled in his fur. This is an enjoyable adventure book to read with your child.

commotion 8月.jpg  commotion2 8月.jpg

タイトル:Commotion in the Ocean
著者:Giles Andreae
イラストレーター:David Wojtowycz
ジャンル:絵本
推奨対象年齢:4-8歳

海の中の生き物について詩を通して学べます。さめやペンギンやかにといった生き物もカラフルに描かれています。この絵本を読むことによって、あなたのお子様はたくさんの海の生き物を知ることができます。

Poems about the creatures that live in the ocean along with eye-catching colorful illustrations including sharks, penguins and crabs. After reading this book, your child will be able to identify many ocean creatures.

プロフィール

bilingual

Author:bilingual
FC2ブログへようこそ!

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。